You can't transfer cards from mobile-pocket to Passbook / Wallet. Passbook / Wallet support means you can save the coupons and offers (which can be found in mobile-pocket for numerous loyalty cards and in the Specials) in Passbook / Wallet.